18. lokakuuta 2011

Aakkosia venäjäksi

Hei!

Kiirettä on pitänyt, tai ainakin siltä tuntuu. Ei ole ainakaan tänne ehtinyt raportoida. Juuri nyt on tuleva Puhuri pyörimässä taittopöydällä. Siitä lisää myöhemmin! Töitä riittää töissä ja nyt on riittänyt myös vapaa-ajallekin. Ja viimeisimpänä olen myös saanut tehtyä kouluhommia johonkin suuntaan. Jes, sille!

Mutta nyt tämän päivityksen asiaan, elikkäs sain hyvän ystäväni kautta mitä mainioimman homman: Kuvittaa Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestö ry:lle venäläiset aakkoset. Aakkosista tein rintanappipohjat, julisteen sekä postikortit. Näitä on sitten tarkoitus painaa tulevaisuudessa yhdistyksen käyttöön.

Hommasta haastavan teki se, etten osaa sanaakaan venäjää :D Tämän jälkeen tosin osaan muutaman sanan, kirjoittaa. Ainakin käsin. Kiinnostuksen tämä homma kyllä venäjänkieleen ehdottomasti sytytti. Ehkäpä jonain päivänä osaan itsekin nuo lausua.


Kuvat ensin skissailin luonnoskirjaan, josta kopioin ne skissipaperille lemppari sivellinmustekynälläni. Siitä skannasin ne koneelle. Kuvien väritykset tein tietokoneella. Tässä hommassa suuri apu oli surkean piskuinen piirtopöytäni, joka kunniakkaasti selviytyi urakasta.

Mennäänpä sitten asiaan! Venäläiset aakkoset, olkaa hyvä.


Arvaa mikä hedelmä?


Olisinko orava?


Kirsikka, kaksin aina kauniimpi.


Ja nyt syksyn kunniaksi sieni.


Ja näitähä polskii delfinaariossa.


Pesukarhu, haaveissa roskapöntön sisältö.


Henkilökohtainen ihastukseni, siili.


Ja pitäähän sitä aakkosin kirahvinki kurkottaa.


Se, mitä tyttö pitelee hyppysissään.


Iglu, se kätevä talvimajoite.


Maistuusko jukurtti?


Perinteikäs katti.


Vauhdikas kettu.


Upea nykykaara.


Sakset saksii. Esikuvana Fiskars.


Petteri Punakuono?


Kukko kiekuu.


Tämän melkein olisi voinut arvata.


Talvi tulee, ja aurinko paistaa.


Rauhallinen kissaeläin.


Etana Elli.


Venäjän lippu. 


Hamsteri juoksupyörineen.


Kedon kukkia.


Tee-hetki


Ilmapallo. Kirjoitusasusta ekana tuleekin mieleen vappu.


Pikkuinen koiranpentu.


Pieni harmaa hiiri.


Ja hiirihän pitää juustosta.


Ilman kaivuria ei näistä aakkosista selvitty.


Joka lapsen lempilelu, hyrrä!


Ja loppuun omena.

Ja tässä kaikki tällä erää, ensi kerralla lokakuulta kasaantuneet onnittelukorttihommat kenties tänne. 

Hauskaa viikon jatkoa!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti